Das Sprachenangebot stellt wie gewohnt den größten Weiterbildungsbereich. Nicht weniger als 22 Fremdsprachen können Interessierte hier erlernen. Besonderes Kennzeichen des Frühjahrs sind die „Urlaubskurse“. Hier werden für Dänisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch und Spanisch Minimumkenntnisse vermittelt oder in Englisch wiederaufgefrischt. Mit dieser sprachlichen Vorbereitung steigert sich garantiert die Vorfreude auf die Reise.
Mit dem Angebot Französisch à la carte erreicht das Sprachenlernen eine neue Dimension, zu deren Realisierung sich eine Sprach- und eine Kochexpertin zusammengetan haben. Das Angebot richtet sich an Interessierte mit mittleren bis guten Sprachkenntnissen, die die französische Sprache lieben und gerne gemeinsam mit anderen etwas zubereiten. Zwei Vormittage im März sind dafür vorgesehen.
Ebenfalls der Französischbereich macht Fans von Kurzgeschichten ein spezielles Kursangebot. Dabei entwickelt sich über die Erarbeitung von einfachen, leichten Kurzgeschichten die Sprachkompetenz. Der Kurs richtet sich an Interessierte mit Vorkenntnissen im Grundlagenbereich.
Darüber hinaus hat die VHS Gütersloh Expertenkurse auf der Niveaustufe C1 im Programm. Sie werden für Englisch, Französisch und Spanisch angeboten und sind auf die Bedürfnisse von Unterrichtende oder Studierende konzipiert. Es handelt sich um monatliche Treffen oder wie in Spanisch um einen wöchentlich stattfindenden Konversationskurs.
Eine immer größere Bedeutung gewinnen Deutschkurse für Migranten. Der anhaltende Zustrom von Flüchtlingen aus den Krisengebieten der Welt, aber auch Menschen aus den osteuropäischen EU-Mitgliedsstaaten haben die Nachfrage nach Integrationskursen, die die VHS im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) durchführt, innerhalb der letzten drei Jahre um mehr als das Doppelte anwachsen lassen. Zusätzlich zu den Integrationskursen, die das Erlernen der Grundkompetenzen der deutschen Sprache zum Ziel haben, bietet die VHS Deutsch-Fortgeschrittenenkurse bis zur Niveaustufe C2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen, wie es von Akademikern an Hochschulen verlangt wird.