Zweisprachiges Bilderbuchkino für Kinder und Eltern an der Europaschule Nordhorn - Über die Wichtigkeit von Freundschaft, Toleranz und Respekt
Gütersloh. Am 23. Januar 2015 las Arzu Gürz Abay vor rund 70 kleinen und großen Zuhörerinnen und Zuhörern in der Grundschule Nordhorn aus Ihrem Buch „Omas Teekanne in Kreta“.
An der Grundschule Nordhorn lauschten etwa 55 Grundschulkinder, einige Eltern und Lehrer der spannenden Lesung der Autorin Arzu Gürz Abay. Mit den zauberhaften Illustrationen von Sernur Isik führte Arzu Gürz Abay auf Deutsch und Türkisch die Kinder durch ihre Geschichte.
Dank der Initiative von Herrn Firat, Leiter einer Türkisch-AG, und durch die freundliche Unterstützung des Fördervereins der Grundschule Nordhorn e. V. konnte diese Lesung realisiert werden.
In der großen Mensa wurde es ganz still als Frau Arzu Gürz Abay kurz über ihr Leben berichtete. Arzu Gürz Abay ist 1972 als Tochter eines türkischen Diplomaten in Berlin geboren. Seit ihrer Kindheit beschäftigt sie sich mit interkulturellem Verständnis, vor allem weil sie selber in anderen Kulturen gelebt hat und sehr gerne reist. „Man sagt: Die Welt wird kleiner. Es gibt viele Möglichkeiten andere Kulturen kennenzulernen ohne gleich in ein Flugzeug steigen zu müssen.“
Die Autorin sprach mit dem Buch „Omas Teekanne in Kreta – Büyükanne’nin Girit’teki Çaydanlığı“ all Sinne der kleinen und großen Zuhörerinnen und Zuhörer an: Die warmen Sonnenstrahlen der Ägäis kitzeln unsere Wangen, wir atmen den Duft von Salzwasser ein und sehen Bilder mit herrlich blauem Meer, Möwen und bunten Blumen.
Auf einem Segelschiff fahren die kleine Leyla und ihr Vater von der türkischen Stadt Izmir zu der griechischen Insel Kreta. Für das Mädchen ist das eine ganz besondere Reise: Sie begibt sich auf eine Spurensuche in die Vergangenheit um die geliebte Teekanne ihrer Großmutter zu finden. Leyla erfährt auf ihrer Reise, wie wichtig es ist, Freunde zu haben, andere Kulturen zu respektieren und Versprechen zu halten – so wie im wahren Leben.
Immer wieder stellte Arzu Gürz Abay den Kindern Fragen und zog sie damit in den Bann ihrer Geschichte. Nicht nur bei der Frage „Was ist für Euch Heimat?“ gingen viele Finger in die Höhe.
Das Ziel ihrer Lesungen ist, „dass Kinder in einer inklusiven Gesellschaft aufwachsen. Sie sollen tolerant, engagiert und neugierig sein. Daher ist es auch wichtig für mich, Leselust zu fördern und einen Beitrag zum offenen Umgang mit Kindern anderer Herkunft und Religion zu leisten“ so Arzu Gürz Abay.
