Der Gütersloher Stadtprospekt wurde jetzt von Lara Maasjost im Rahmen einer Studienarbeit neu übersetzt. Die Broschüre steht auf der Homepage der gtm zum Download zur Verfügung.
Der Gütersloher Stadtprospekt präsentiert Gütersloher Daten und Fakten in attraktiver, kompakter Form. Die Kurzvorstellung von Unternehmen gehört genauso dazu wie die Kultur oder die grünen Seiten der Stadt. Der Prospekt liegt in acht Sprachen vor, u.a. Englisch, Französisch, Russisch oder Türkisch. Die Broschüre wurde jetzt von Lara Maasjost im Rahmen ihres Praktikums bei der gtm ins Niederländische übersetzt. Lara Maasjost hat am Zentrum für Niederlande-Studien der Universität Münster ein Niederlande-Deutschland-Studium abgeschlossen. Im September hat sie den Studiengang „International Studies Tourism Management“ in Bremen begonnen. Neben dem Studium unterstützt sie an den Wochenenden weiterhin die Kolleginnen im ServiceCenter der gtm.
„Wir freuen uns, dass der Prospekt jetzt in einer aktuellen niederländischen Version vorliegt. Damit bieten wir unseren niederländischen Gästen einen informativen Überblick über unsere Stadt“, so Jan-Erik Weinekötter, Geschäftsführer der gtm.
